Salgs- og leveringsbetingelser for Grundfos Water Treatment A/S (tidligere
Silhorko-Eurowater A/S), herefter ’selskabet’.

1. Tilbud og aftale
1.1. Omfanget af leverancer og montager fremgår af vores specificerede til-bud, som er baseret på tilbudsdagens priser med forbehold for prisændrin-ger.
1.2. Kun ved skriftlig ordrebekræftelse fra selskabet er der indgået kontrakt mellem køber og sælger. Udsættes levering på købers foranledning i mere end 3 måneder fra ordremodtagelsen, tages forbehold for prisændringer. Mundtligt fremsatte – direkte eller antydede – afvigelser fra nærværende salgs- og leveringsbetingelser er ikke bindende for selskabet.
2. Levering og priser
2.1. Alle priser er angivet i danske kroner og er baseret på levering EX WORKS Stilling, Danmark (INCOTERMS 2010). Fragtfører vælges af køber. Forsikring er på købers eget ansvar og for egen regning. Fragtindsigelser skal gøres straks imod fragtfører. Hvis en speciel indpakning kræves (f.eks. sødygtig indpakning) kan dette gøres imod en ekstra betaling.
2.2. Leveringstider samt aftaler om tjenesteydelser er afgivet efter bedste overbevisning, og en eventuel overskridelse kan ikke medføre erstatnings-krav over for selskabet.
3. Betalingsbetingelser
3.1. Såfremt betalingen ikke finder sted rettidigt, forbeholder selskabet sig retten til at tilskrive morarenter fra forfaldsdatoen af det til enhver tid skyl-dige beløb med 1,5 % pr. påbegyndt måned.
4. Købers forpligtelser
4.1. Det er købers ansvar at sikre tilstrækkelig gulvafløb til vandbehandlings-anlægget. Selskabet er ikke ansvarlig for vandskader forårsaget af installati-onen som følge af et forkert dimensioneret gulvafløb.
4.2. Ved eksport er det købers ansvar, at anlæggene overholder modtager-landets vandforsyningsregulativer, elektriske regulativer, typegodkendelse m.v.
5. Inspektion
5.1. Hvis køber anmoder om en inspektion af de bestilte produkter, enten af køber selv eller en autoriseret repræsentant, skal inspektionen foregå inden for normal arbejdstid og for købers egen regning. I tilfælde af forsinkelser forårsaget af en sådan inspektion har selskabet ret til at forlænge leverings-tiden tilsvarende. Hvis, som resultat af en sådan inspektion, køber eller kø-bers repræsentant skulle være af den holdning, at produktet ikke er i over-ensstemmelse med det aftalte, skal køber straks give skriftlig besked herom.
6. Ejendomsforbehold
6.1. Selskabet forbeholder sig ejendomsretten til det solgte, indtil hele kø-besummen med tillæg af renter og eventuelle omkostninger er betalt. Kø-ber er uberettiget til at foretage dispositioner, der forringer selskabets ejen-domsforbehold.
7. Anbefalinger
7.1. I forbindelse med anbefalinger, rådgivning, vandanalyser o. lign. kan selskabet ikke gøres ansvarlig, medmindre det klart og tydeligt er skriftligt udtrykt og behørigt underskrevet af selskabet.
8. Reklamation
8.1. Det påhviler køber senest ved modtagelse af produktet at foretage en grundig undersøgelse af, om produktet er i overensstemmelse med det af-talte. Køber er forpligtet til straks at reklamere over mangler, og køber kan ikke senere påberåbe sig mangler, der kunne være konstateret ved en så-dan undersøgelse. I tilfælde af det leverede produkt lider af skjulte mangler, er køber forpligtet til at reklamere herover, straks efter at manglen konsta-teres eller burde konstateres. I modsat fald er køber afskåret fra at gøre manglen gældende. Al reklamation til selskabet skal ske skriftligt.
9. Materialegaranti
9.1. Selskabets ansvar under materialegaranti er begrænset til ombytning af evt. defekte dele, hvis de defekte dele returneres til os for købers regning. Ombytningsdele fremsendes for vores regning til købers adresse. Denne ga-ranti gælder 12 måneder fra anlæggets idriftsætning, dog maks. 15 måne-der fra levering EX WORKS.
10. Funktionsgaranti
10.1. Selskabets ansvar under eventuelle garantier for anlæggets funktion er begrænset til at bringe anlægget i overensstemmelse med garantien ved justering, udskiftning eller tilføjelse af dele. Ved eksport kan selskabet ikke påtage sig en funktionsgaranti på anlæg, da selskabet normalt ikke har kendskab til ydre, lokale forhold, som kan have indflydelse på anlæggets drift, og da vi ikke har mulighed for kontrol af montage, igangsætning og driftsforhold.
11. Begrænsninger i garantibestemmelserne
11.1. Ovennævnte garantier og leverandøransvar bortfalder:
a) hvis de fra køber modtagne oplysninger ikke er i overensstemmelse med de faktiske forhold,
b) hvis råvandet ikke er af samme karakter som den tilsendte vandanalyse eller vandprøve, eller hvis råvandet har skiftet karakter,
c) hvis vores instruktioner for installation, igangsætning, drift og vedligehol-delse ikke overholdes nøje,
d) hvis dele af anlægget fjernes, ændres eller modificeres uden selskabets skriftlige samtykke,
e) hvis varerne udsættes for overlast, uheld, misbrug, frost eller ild,
f) ved brand, oprør, borgerlige uroligheder, terrorisme, regeringsindgreb el-ler indgreb af lokale myndigheder, strejke, lockout, eksport- og/eller im-portforbud, manglende eller mangelfulde leverancer fra underleverandører, force majeure mv. samt alle andre forhold, der helt eller delvist ligger uden for selskabets rimelige kontrolmuligheder.
11.2. Selskabets ansvar under ovennævnte garantier er begrænset til og kan for selskabets part udøves ved tilbagebetaling af det af køber indbetalte be-løb mod returnering af de solgte varer. Selskabet kan ikke gøres ansvarlig for direkte eller indirekte skader, ulemper, driftstab eller tabt avance hver-ken før eller efter levering af varer eller ydelser.
12. Ansvar for materiellets skadesforvoldelse (produktansvar)
12.1. Selskabet er kun ansvarlig for personskade, hvis det kan bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået af selskabet eller andre, som selskabet har ansvaret for. 12.2. Selskabet er kun ansvarlig for skader på fast ejendom eller løsøre, som indtræder, mens leverancen er i købers besiddelse, hvis det kan bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået af selskabet eller andre, som selskabet har ansvaret for. Selskabet er ligeledes kun ansvarlig for skader på produkter, der er fremstillet af køberen, eller på produkter, hvori disse ind-går, hvis det kan bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået af selskabet eller andre, som selskabet har ansvaret for. Selskabets ansvar for skade eller tab kan maksimalt udgøre DKK 2.000.000, og køberen er forplig-tet til at holde selskabet skadesløs for ethvert krav, der måtte overstige den maksimale erstatningssum.
12.3. Selskabet er ikke ansvarligt for driftstab, tabt arbejdsfortjeneste, tids-tab, avancetab eller lignende indirekte tab. 12.4. I det omfang, selskabet måtte blive pålagt produktansvar over for tredjemand, er køberen forpligtet til at holde selskabet skadesløs i samme omfang, som selskabets ansvar er begrænset efter de 3 foregående stykker. 12.5. Disse begrænsninger i selskabets ansvar gælder ikke, såfremt selska-bet har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed. Hvis tredjemand fremsætter krav mod én af parterne om erstatningsansvar i henhold til dette punkt, skal denne part straks underrette den anden part herom.
13. Dokumentation
13.1. Standardanlæg kan leveres med dokumentation på dansk, tysk eller engelsk efter frit valg, dog leveres reservedelslister kun på engelsk.
13.2. Certifikater medfølger kun efter skriftlig aftale og for købers egen reg-ning.
13.3. Eventuelt udlån af bygningstegninger, tilsyn med bygningsarbejder el-ler anden rådgivning er fri service fra selskabets side, hvorfor selskabet ikke påtager sig erstatningsansvar i forbindelse med sådanne tjenester.
13.4. Teknisk dokumentation såsom tegninger, specifikationer, beregninger og dimensioneringstabeller er til videst mulig udstrækning opdateret med informationer og detaljer modtaget fra underleverandører og kan derfor blive ændret uden forudgående varsel og er i intet tilfælde bindende for sel-skabet bortset fra de tilfælde, hvor sådan dokumentation eksplicit er refere-ret til.
13.5. Tegninger og andre tekniske dokumenter, der er udleveret i forbin-delse med en leverance, må ikke uden skriftligt samtykke fra selskabet an-vendes til at andre formål end de formål, som køber har angivet i forbin-delse med købet, eller overdrages til tredjemand.
14. Værneting og lovgivning
14.1. Enhver tvist, der udspringer af de nærværende salgs- og leveringsbe-tingelser skal endeligt afgøres efter dansk lovgivning og foran en dansk domstol alene.